Etude House "Cherry Blossom" palette: quand le festival des cerisiers en fleurs s'invite sur nos paupières.


Avec les fêtes de l'Hanami* qui battent leur plein un peu partout dans le monde, j'ai trouvé que c'était l'occasion de vous présenter la petite sœur de la palette "Juice Bar" d'Etude House: la "Cherry Blossom".
Cette palette est également sortie depuis un moment (le printemps 2017 un an après la "Juice Bar" si mes souvenirs sont justes) mais elle est toujours disponible à la vente.

Cette revue sera un poil plus courte que celle de la "Juice Bar" car beaucoup de points sont similaires. Je ne vais donc pas m'attarder d'avantage sur ces derniers.

*Hanami: littéralement "regarder les fleurs", est une période de célébration au Japon qui correspond à la période de floraison des cerisiers (mais aussi des abricotiers et pêchers). Durant cette période, les japonais se rendent sous les cerisiers pour pique-niquer et apprécier ensemble la beauté des arbres en fleurs, et ainsi perpétuer une tradition née au VIIIe siècle (entre la période Nera et Heian). Les arbres fleurissant juste avant la période du riz, les japonais déposaient alors des offrandes aux dieux dans les arbres afin de favoriser les plantations. Ils participaient également aux offrandes en buvant du saké.

With the Hanami* festival that is going on everywhere in the world, I found that it was the occasion to show you the little sister of the "Juice Bar" of Etude House: the "Cherry Blossom" palette.
This palette is out since a while now (spring 2017 so one year after the "Juice Bar" if my memory is correct) and is still available in stores.

This review will be a bit shorter than the "Juice bar" one, because many points are quite similar. So I won't spend to much time on them.

 
*Hanami: literally "staring at the flowers", is a celebration period in Japan that matches with the blooming of the cherry trees (but also with the blooming of the apricot trees and peach trees). During this period, Japanese people go for a outdoor lunch under the trees to appreciate their beauty, and by doing so they perpetrate an old tradition born in the 8th century (in-between the Nera and Heian era). The trees bloom right before the rice season, so back then the Japanese ancestors were leaving an offering for the gods in the trees. This action would bring a good omen on their lands. They were also following the offering by drinking saké under the trees.


La palette se présente dans un boitier rose nacré du même format que celui de la "Juice Bar" et tout aussi robuste. À l'intérieur nous trouvons également 10 fards de 1gr avec des textures et finis variés (satinés, irisés, mattes, pailletés etc.) ainsi qu'un très grand miroir et deux applicateurs double embouts en mousses. Comme pour la "Juice Bar" je vous conseille de garder ces pinceaux car ils sont le moyen le plus efficace pour appliquer les fards pailletés.

Comme vous avez pu le voir également dans mon précédent article, la "Juice Bar" est plutôt dans des tons acidulés, orangés et corail, alors que la "Cherry Blossom" est clairement dans les tons roses très printaniers. Elle possède également quelques couleur neutres et mattes parfaites pour la base et les transitions, mais la star reste la teinte "pink bakery" qui nous saute aux yeux dès qu'on ouvre la palette.
Donc au premier coup d’œil cette beauté semble très polyvalente et complète et parait se suffire à elle-même.

The palette comes in a solid pink pearl case with the same format as the "Juice Bar" one. Inside of it we also find 10 eye-shadows of 1gr with different textures and finishes (satin, shimmer, matte, glittery etc.) as well as a large mirror and two foam applicators. As for the "Juice Bar" I advice you to keep them because they are the most efficient way to apply the glittery eye-shadows.

As you could see in my previous article, the "Juice Bar" is more on the orange and coral color spectrum, where the "Cherry Blossom" palette is clearly on the pink, and cool-brown color spectrum. This palette also has some basic mattes that are perfect as a base color or transition color, but the star is still "pin bakery" that really stands out when you open the palette.
So at a first sight we can already say this beauty is pretty versatile and autonomous.


Comme à leur habitude, les fards irisés d'Etude House sont vraiment parfaits: pigmentés, facile à travailler et longue tenue. Leur mattes sont doux, pigmentés, légèrement poudreux mais malgré ça je n'ai pas eu de chutes. La teinte "pink bakery" se distingue clairement des autres sur les swatches tout comme la teinte "cherry blossom festival".  Toutes deux sont intenses et peuvent également se travailler pour un effet plus discret. Portées seules elles donnent un look ultra frais et élégant, sans être trop sophistiqué.

Avant de continuer je vous donne le nom des couleur et leur texture (de gauche à droite):
- the end of spring (teinte exclusive): paillettes pressées roses et dorés.
- cherry blossom rain (teinte exclusive): rose moyen matte.
- sweet jujube tea: vieux rose sombre matte.
- classic chocolate shop: marron chocolat sombre matte.
- rosy filter: marron taupe irisé doré.
- twinkle wink: paillettes pressées blanc cassé.
- orange way: corail irisé doré
- cherry blossom festival (teinte exclusive): rose fushia matte avec des petites paillettes.
- pink bakery: fard pailleté rose framboise.
- popped cherry blossom popcorn (teinte exclusive): blanc satiné.

Tout comme la palette "Juice Bar", la "Cherry Blossom" est parfaite quant on démarre en matière de maquillage et qu'on ne sait pas trop par où commencer. Les fards peuvent tout aussi bien être portés discrètement ou intensément car ils se superposent très bien.
Mais tout comme sa grande sœur, les fards pailletés sont très compactes et la seule méthode que j'ai trouvé et qui fonctionne pour prélever de la matière, est d'utiliser les applicateur en mousse fournis avec la palette.

As usual, the shimmer eye-shadows of Etude House are perfect: pigmented, easy to work with, blendable and long-lasting. Their mattes are soft, pigmented and a bit on the powdery side but I didn't have any fallout. The shade "pink bakery" clearly stands out from the swatches like the shade "cherry blossom festival". Both of them are intense and can be applied in a more discreet way. Worn alone, they give a super fresh and elegant look without being to sophisticated.

Before we continue, I give you the name of the colors and their texture (from left to right):
- the end of spring (exclusive shade): pink and gold pressed glitters.
- cherry blossom rain (exclusive shade): medium pink matte.
- sweet jujube tea: dark old pink matte.
- classic chocolate shop: dark chocolate brown matte.
- rosy filter: taupe brown gold shimmer.
- twinkle wink: off-white pressed glitters.
- orange way: coral gold shimmer.
- cherry blossom festival (exclusive shade): fushia pink matte with small gitters.
- pink bakery: shimmery/glittery raspberry pink.
- popped cherry blossom popcorn (exclusive shade): white satin.

As well as the "Juice Bar", the "Cherry Blossom" is perfect when we begin with makeup and that we don't know much about where to start. The eye-shadows can be worn discreetly but also intensively because they are very buildable.
But like its sister, the glitter eye-shadows are very compact and the only way I found to take some product in the pan was to use the foam applicators that are delivered with the palette.


Ce que j'aime beaucoup avec les fards à paupière Coréens et en particulier ceux de chez Etude House, c'est leur effet de transparence. Une fois le fard posé il semble vraiment fondu avec la peau, et pas seulement posé dessus.
C'est comme avec certains fond de teints qui se fondent parfaitement sur la peau, et ne donne donc pas l'effet d'avoir une surcouche de produit.

Je trouve que pour les fards à paupière, un tel rendu n'est pas fréquent en occident, et donc mérite d'être mentionné. Bien sûr, cet effet rend aussi les fards moins pigmentés et intense car ils se veulent plus naturels. Ainsi je peux comprendre que certaines personnes détestent un tel rendu, c'est souvent "soit on aime vraiment, soit on n'aime pas du tout". 

What I love with these Korean eye-shadows, and particularly the ones of Etude House, is their opacity. When they are applied on the skin they really feel like a part of it, and not on top of it.
It's like for some foundations that melts perfectly on the skin, and don't give this effect of a second layer of product on top of the skin.

For eye-shadows, such an effect is pretty rare in Occident so I though it was worth being mentioned. Of course, this effect makes the eye-shadows less pigmented and intense because they are meant to look more natural. So I can understand that some people in search for bold looks dislike this aspect... it's generally "or you like it or you don't".


Encore une fois, j'aime énormément cette palette, et dès que la belle saison revient je ne fais que l'utiliser avec la "Juice Bar". Elle fait vraiment partie de mes basiques incontournables. Elle est parfaite pour voyager avec son format ultra compact et robuste mais surtout sa palette de couleur et de texture ultra complète.
Etude House a réalisé une très belle œuvre avec ces palettes, permettant à chacun(e)s de réaliser plusieurs looks complets rien qu'avec un produit, en allant d'un style discret et mignon, à un regard plus intense et glam.

Ça va faire un peu redite avec la "Juice Bar" mais pour moi les points positifs et négatifs de cette palette restent relativement les mêmes:
+ format compact et robuste
+ grand miroir
+ un choix de teintes très complet
+ son prix mini
+/- la pigmentation moyenne mais naturelle pour la vie de tout les jours
+/- les mattes on texture un peu sèche
- les applicateurs mousses
- le fard pailleté trop pressé, la matière est difficile à prélever

Again, I really like this palette and when the nice season comes back I reach for it almost everytime with the "Juice Bar". It is one of my all-time basics. It's also a very good palette for traveling with its compact and solid package but also its complete range of colors and textures.
Etude House made a really good move with these palettes, allowing everyone to build-up many different looks just from one product. And the nicest is that you can go from a discreet and cute look to a more intense and glam one.

You'll have the feeling that I repeat myself a little-bit, but for me the pros and cons for this palette are kind of the same as for the "Juice Bar" palette:
+ compact and strong case
+ big miror
+ the choice of shades is pretty extensive
+ the price is pretty low
+ beginner friendly
+/- the pigmentation is medium but really natural for on a daily basis
+/- the mattes have a bit of a dry texture
- foam applicators
- the glitter eye-shadow is too compressed, the product is difficult to take out of the pan

Vous pouvez la trouver sur les sites suivants pour les prix indiqués:
You can find this palette on these websites for the indicated price:
-> Testerkorea: 13,69€
-> YesStyle: 17,50€
-> Jolse: 15,33€
-> Etude House: 21,15 €

Et vous, quelle est votre palette basique dont vous ne pouvez vous passer?
And you, what is your all-time basic that you can't deal without it?

En attandant l'article de Dimanche prochain je vous laisse sur deux looks que j'ai réalisé uniquement avec la palette "Cherry Blossom":
While waiting for the article of next Sunday, I leave you on two different looks I did by only using the "Cherry Blossom" palette:

Used shades: cherry blossom festival (transition crease), pink bakery (crease), orange way (lid), popped cherry blossom popcorn (brow bone, inner corner).

Used shades: cherry blossom rain (base), sweet jujube tea (crease transition), classic chocolate shop (crease), rosy filter (lid), popped cherry blossom popcorn (brow bone), twinkle twink (inner corner).

Comments