Innisfree "Wine Peeling Jelly Softener": le gommage pour peaux sensibles.


Salut à tous et à toute!

J'espère que ce dimanche est aussi ensoleillé chez vous que chez moi!
Dans l'article sur mes 10 conseils soin je vous parlais de ces gommages chimiques ou "peeling" qui sont bien moins agressifs que leur cousins mécaniques. Pour en savoir plus je vous propose de focaliser sur celui que j'utilise en ce moment dans ma routine soin qui est le "Wine Peeling Jelly Softener" de Innisfree.

En Corée du Sud, Innisfree est un peu comme Yves Rocher chez nous. Cette marque est extrêmement populaire et fait partie du même groupe qu' Etude House et propose la même gamme de prix pour des soins aux ingrédients d'origine naturelle. Comme pour Yves Rocher, il ne faut pas faire l’amalgame entre "ingrédients d'origine naturelle" et "ingrédients issus de l'agriculture biologique". Certains ingrédients sont bien certifiés bio comme leur thé vert dans certains soins, mais pas tous. De même, tout les produits ne sont pas tous végan, il faut donc être vigilant de ce côté-ci également.
Le fer de lance de la marque est de tirer tout les bénéfices des ingrédients provenant de l'île volcanique de Jeju située au sud de la Corée. Cette île est réputée pour ses produits riches en principes actifs bénéfiques pour la peau.

Hi everyone!

I hope that your Sunday is as sunny as mine!
In my article about my 10 skincare advices I mentionned those chemical exfoliators or "peeling" that are way less agressive than their mechanical cousins. To know more about this topic today I will focus more on the one I'm curently using in my routine that is the "Wine Peeling Jelly Softener" of Innisfree.

In South Korea, Innisfree is a bit like Yves Rocher here in Europe. This brand is extremely popular and is a part of the same group than Etude House, and they propose products made with natural ingredients with the same budget. As for Yves Rocher, you have to be careful and don't think that natural ingredients means organic ingredients. Some ingredient they use like their green tea comes from organic farms, but not for all of their products. Also all of their items are not specificaly certified cruelty free, so be careful with this too if it matters to you.
The brand's motto is to use all the beneficial aspect of their ingredients that comes from the volcanic island of Jeju at the South of Korea. This island is reputated for its products rich in benefic agents for the skin.



Dans ce peeling, la marque utilise les acides de fruits issus du vin pour exfolier la peau tout en douceur. Innisfree stipule que ce produit est particulièrement adapté aux peaux sensibles et qu'il est hypoallergénique.
Il se présente dans un flacon en plastique assez sobre rappelant celui des bouteilles de vin. Comme d'habitude chez Innisfree le packaging est soigné et élégant avec ici une petite touche artisanale avec l'étiquette en papier recyclé. C'est une bouteille assez classique avec une ouverture assez large qui permet de verser le produit dans ses mains assez facilement.
La solution est semi liquide et laiteuse avec une légère odeur de vin un peu fruitée et sucrée. Le parfum est très léger et ne reste pas, donc pour celles et ceux qui ont le nez sensible ça devrait être une expérience assez agréable.

In this peeling the brand uses fruit acids extracted from wine to softly exfoliate the skin. The brand stipulates that this skincare is particularly adapted to sensitive skin and is hypoallergenic.
It's presented in an elegant plastic bottle that reminds us of wine bottles. As usual for Innisfree the packaging is very silk and elegant with a crafted touch with the recycled paper label. The bottle is still quite classic with a large opening that allows us to take some product without any difficulty.
The solution is semi-liquid and milky with a light fruity-sweet wine fragrance. The smell is quite lightweight and doesn't stay so for some of you that are sensitive to strong fragrances, this experience might be quite relaxing.



Pour comprendre un peu mieux le fonctionnement du produit, regardons en détail la liste de ses ingrédients:

Ingredient list: Water, Glycerin, Cellulose, Propanediol, Wine Extract, Ulmus Davidiana Root Extract, Amaranthus Caudatus Seed Extract, Centella Asiatica Extract, Ficus Carica Fruit Extract, Citrus Unshiu Peel Extract, Orchid Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Camellia Japonica Leaf Extract, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, Sodium Hyaluronate, Hydrogenated lecithin, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Beta-Glucan, Ethylhexylglycerin, Carbomer, Triethanol amine, Disodium EDTA, Ceramide, Fragrance, Phenoxyethanol.

On commence à connaître le principe, les cinq premiers ingrédients de la liste composent 70% du produit en règle général. Nous trouvons en cinquième position l'extrait de vin qui est un anti-oxydant très puissant, et qui va aider la peau à se débarrasser des radicaux libres et des cellules mortes pour lui donner plus d'éclat et la rendre plus lisse. On continue ensuite avec une longue liste d'extraits de plantes et de fruits, qui vont jouer un rôle hydratant, anti-inflammatoire, anti-âge et vont renforcer l'action de l'extrait de vin. Nous avons de l'acide hyaluronique qui est un fort agent hydratant ainsi que des céramides qui vont lisser la peau et maintenir l'hydratation de celle-ci afin de prévenir l'apparition des rides. De même nous retrouvons du Beta-Glucan qui est un anti-allergique et qui est un ingrédient assez classique des produits qui se veulent hypoallergéniques.

Dans les ingrédients moins sympa nous retrouvons nos conservateurs classiques comme les PEG et le phenoxyethanol. Nous retrouvons également du Triethanol amine qui est un correcteur d'acidité. Cet ingrédient a un potentiel irritant assez élevé mais est malheureusement assez populaire dans les peelings pour éviter que le produit ne soit trop acide et donc agressif. Il est en général bien moins cher que ses équivalents naturels qui se conservent également moins bien dans le temps.
Ces ingrédients ainsi que le parfum se retrouvent néanmoins en fin de liste et leur concentration est pour moi suffisamment faible pour ne pas créer de réaction sur ma peau sensible.

To understand a bit better how this product works, lets have a look at the ingredient list:

Ingredient list: (see above)

We start to understand the principle, the five first ingredients of the list compose 70% of the product in general. We find on the fifth position the wine extract that is a very powerful anti-oxydant which will help the skin to get rid of the free radicals and the dead cells. By doing so the skin will be more radiant, smooth and bright. We continue with a long list of fruit and plant extracts that will have a hydrating, soothing and wrinkle-care action and will also empower the role of the wine extract. We have some hyaluronic acid that is a great moisturizing agent, and also some ceramids that will soften the skin and maintain the hydration level of it to prevent aging signs. As well we find some Beta-Glucan that prevents allergic reactions and that is a classic ingredient in the composition of the products that mentions to be hypoallergenic.

On the side of the less-friendly ingredients we find our classic conservatives like the PEG and phenoxyethanol. We also have some Triethanol amine that corrects the acidity of the product. This last ingredient can be irritating for the skin but it is sadly quite common in the ingredient list of chemical peelings to make the product less agressive. It's in general much less expensive that its natural equivalent that conserves less good in a long run.
Though those ingredients and the fragrance are in the end of the list so that means that their concentration is very low, at least low enough to don't make my sensitive skin reacting bad to it.



L'utilisation d'un peeling est assez simple, il suffit d'en verser une noix dans le creux de la main ou sur un coton et de le frictionner sur la peau afin de gommer les peaux mortes qui vont tomber comme des copeaux de gomme (je sais c'est très appétissant). Pour les peaux sensibles je recommande de ne pas l'utiliser sur un coton car la friction de ce dernier va rendre le peeling bien plus agressif. 

Vous pouvez voir sur les swatches l'action du peeling sur les peaux mortes.
Honnêtement je trouve ce peeling très efficace, je finis en général avec un nombre assez conséquent de peaux mortes dans les mains. En été je l'utilise une fois par semaine et en hiver deux fois par mois. Certains diront qu'il faut l'utiliser une fois par semaine toute l'année, personnellement je trouve que c'est beaucoup trop pour une peau sensible. Si je fais ça je vais me retrouver avec des rougeurs et irritations sur tout le visage, et ça peu importe le type de gommage.
Je vous recommande d'utiliser un exfoliant le soir juste après le démaquillage et nettoyage de la peau. La raison est simple, un gommage a tendance à rendre la peau photosensible (sensible au soleil) et particulièrement pour un peeling chimique. Donc si vous ne voulez pas d'effet rebond ou de mauvaise réaction, faites-le le soir et vous serez certains de vous épargner bien des soucis.

To use the peeling it's quite simple, you just have to take a teaspoon of product in your hands or on a cotton pad, and rub it on your face to remove the dead skin cells that will fall like pieces of rubber. For sensitive skin I don't recommend the use of a cotton pad because the friction of it is too harsh. On the swatches you can see the action of the peeling.

Honestly I find this peeling pretty efficient, I generaly end with a lot of dead skin in my hands. In summer I use it once a week, and in winter twice a month. Some people will say that you have to exfoliate your skin once a week all year long, personally I think that it's way too much for a sensitive skin. If I do so I'll end with a red face and will have to repair it during weeks after.
I highly recommend to use an exfoliator in your night routine just after removing your makeup and cleaning your skin. The reason is simple, a peeling or a scrub have the tendency to make the skin photosensitive afterwards. So if you want to avoid a bad reaction due to the sun on your skin just use it at night!



Pour conclure je dirais que ce peeling fait son job à la perfection. Depuis que je l'utilise ma peau devient plus lisse et douce petit à petit. Les petites granularités que j'avais sur le front ont presque toutes disparues, les anciennes cicatrices d’acnés se sont elles aussi effacées. C'est également un des rares type d'exfoliants que je peux utiliser sur mon visage les yeux fermés sans avoir à réparer ma peau sur les semaines qui suivent.

Petit récapitulatif:
+ Très doux pour la peau
+ Fait très bien son travail
+ Très bonne composition d'ingrédients
+ Odeur très discrète
- Non vegan
- N'est pas certifié cruelty free

To conclude I will say that this peeling realy does its job perfectly. Since I use it my skin is much more soft and clear. The small imperfections I had on my forehead are gone, the same for my acne scars. That's also one of the rare exfoliator that I can use on my face without being worried of post-use irritations.

To recap:
+ Very soft for the skin
+ Does it's job perfectly
+ Very good ingredient list
+ Very discrete fragrance
- not vegan
- not certified cruelty free


Vous pouvez le trouver sur ces sites pour les prix indiqués:
You can find it on these web-stores for the indicated price:
-> TesterKorea 6,47 €
-> YesStyle 19,38 €
-> Jolse 15,75 €

J'espère que cet article vous aura donné plus d'informations sur ce type d'exfoliant et renseigné sur l'action des peelings sur la peau.
En attendant le prochain article je vous souhaite un très bon dimanche et prenez soin de vous!

I hope this article would have been useful and informative for you, that it helped you to know more about peelings in general.
While waiting for the next article I wish you a lovely Sunday and take care of yourself!

Comments