Peripera "Velvet Ink & Airy Velvet Ink": la crème de la crème du lip-tint Coréen.


Hello hello!

Comment ça va par ici? La forme?
Aujourd'hui sortons du cadre sérieux des produits soins pour parler makeup, et pas n'importe lequel: les fameux "velvet ink" de chez Peripera. On a tous un produit makeup dont on ne pourrait se passer, du style: "si demain je me retrouve sur une île déserte et je ne peux garder qu'un seul produit maquillage, lequel se serait?" pour certains la réponse serait leur anti-cerne, ou leur mascara. Et bien pour moi, ce serait mon rouge à lèvre. Le rouge à lèvre c'est ce produit que je peux appliquer rapidement quand je n'ai pas de temps, et qui peut donner bonne mine en un instant.
En d'autres termes, c'est mon petit plaisir quotidien, et pratiquement pas un jour ne se passe sans que j'en applique. De ce fait j'en ai accumulé une petite collection au fil du temps et je continue d'expérimenter avec les couleurs, les textures et les effets.

C'est dans cette expérimentation que j'ai découvert les "velvet ink" de Peripera. Ces lip tints Coréens sont très vite devenus des best-sellers un peu partout dans le monde. Découvrons donc les raisons de leur succès...

Hello hello!

How is it going over here? Good?
Today we go out of the serious area of skincare products to talk about makeup, and not any random item: the famous "velvet ink" of Pripera. We all have this makeup product that we couldn't do without, like: "if tomorrow I end on a desertic island and I can only keep one makeup item, which one would it be?". For some people the answer would be their concealer, for others their mascara. For me it is my lipstick. A lipstick is this product that I can apply on the go when I don't have time, and that can instantly make the face appear more awake.
In other terms this is my little daily pleasure, and there is almost not a day where I don't put any lipstick on. Because of that I acumulated quite a collection over time, and I still continue to experiment with the different textures, colors and effects.

It's during my experiments that I discovered these "velvet ink"'s of Peripera. These Korean lip tints became best-sellers pretty quickly all over the world. Let's see the reasons of such a success...



Ces lip tints à la texture matte et légère ont gagnés leur lettres de noblesse très rapidement sur la toile, et pour de bonnes raisons. Ils sont ultra-pigmentés, légers, non asséchant, longue-tenue, ne filent pas et sont bon marchés! Autant dire que pour des mattes c'est assez rare de rassembler toutes ces qualités en un même produit. Le seul rouge à lèvre matte qui pour moi réunis autant de points positifs sont les "everlasting liquid lipstick" de kat Von D (mon Saint Graal du rouge à lèvre matte).

Ici je vous présente trois différentes teintes:
- Velvet Ink #13 Charming Coral, qui est un corail assez neutre.
- Airy Velvet Ink #05 Elf Light Rose, qui est un vieux rose très doux et naturel, effet "vos lèvres en mieux".
- Velvet Ink #04 Wow Pink, qui est un rose fushia très vif, particulièrement bien pigmenté.

Those lip tints with a matte and lightweight texture got their noble reputation very fast on the internet, and for good reasons. They are highly pigmented, lightweight, comfortable, long-lasting, don't crease and are pretty cheap! We can admit that for a matte lip product this is quite rare to assemble all of these qualities altogether. The only matte lipstick that for me has all of the possible qualities reunited is the "everlasting liquid lipstick" of Kat Von D (my Holy Grail of all the matte lipsticks).

Here I present you three different colors:
- Velvet Ink #13 Charming Coral, that is a pretty neutral coral.
- Airy Velvet Ink #05 Elf Light Rose, that is an old pink very soft and natural, that gives you this "your lips in better" effect.
- Velvet Ink #04 Wow Pink, that is a very bold fuchsia pink, with a very good pigmentation.


Les lip tints se présentent dans un packaging très original en forme de flacon à encre (comme d'habitude les Coréens savent nous surprendre agréablement). Au niveau de la texture nous avons deux style différents, deux "velvet ink" et un "airy velvet ink". La principale différence est que le "airy velvet" est plus léger, plus facile à appliquer en dégradé du centre des lèvres vers l'extérieur (le fameux "gradient lips" à la Coréenne). Le "airy velvet" est dans un flacon imitation verre dépoli que je trouve vraiment très beau, et me fait d'avantage penser à un flacon d'encre que les deux autres.

Tous viennent avec un embout mousse très long et précis ce qui est parfait pour une application impéccable. En revanche, j'ai probablement eu un défaut de packaging sur le "wow pink" car l'applicateur est toujours ultra chargé de matière quand je le sors, et je n'ai pas ce problème avec les deux autres. Mais au vu du prix (5,50€ en moyenne), c'est un détail. 

These lip tints are presented in a very original packaging in the shape of an ink pot (as usual the Koreans know how to surprise us in a good way). Concerning the texture we have two different styles, two "velvet ink"'s and one "airy velvet ink". The main difference is that the "airy velvet ink" is more lightweight in texture, easier to apply as a gradient from the center to the outlines of the lips (the famous Korean "gradient lips"). The "airy velvet ink" is in a pot that imitates sanded glass. I find it particularly pretty and closer to the look of a real ink pot than the two other ones.

All of them have a long and precise doe-foot wand applicator that is perfect for neat application. In the other hand I think that my "wow pink" has a manufacturing issue because the wand always comes over-full of product and I don't get this problem on the other ones. But with such a cheap price (arround 5,50€) I consider that a tiny detail.


A l'application les tints sont vraiment très légers et agréables, on ne les sent pratiquement pas sur les lèvres. Au cour de la journée les "velvet" classiques ont tendance à dessécher un tout petit peu les lèvres, mais ils sont également plus longue-tenue. Comme on peut le voir sur les swatches ils laissent une coloration sur les lèvres, donc même en s'atténuant le résultat reste très homogène. En revanche le "airy velvet" de par son effet plus léger s'estompe plus facilement. En bref si on ne mange pas ultra gras et si on fait attention, ils sont encore là jusqu'au soir!

Les "velvet" classiques ont tendance à transférer un tout petit peu au début car ils ne sèchent pas instantanément, mais à ce niveau le "airy velvet" remporte la palme du meilleur lip tint car il ne transfert pratiquement pas. Aucun des trois ne file dans les ridules ni ne marque les éventuelles gerçures et ça c'est vraiment top!

When you apply it, the tints are so lightweight and comfortable that you almost don't feel them on the lips. During the day the classique "velvet" has the tendancy to dry out the lips a little bit, but they are also more long-lasting. As we can see on the swatches they leave a stain on the lips so even if they fade, they do it in a very consistent way. The "airy velvet" though is a bit less long-lasting due to the fact that its texture is lighter. So to make it short, if you don't eat greasy food and if you're careful they will stay until the end of the day!

The classic "velvet" also transfer a bit at the beginning because they don't dry instantly, but in comparison the "airy velvet" wins the contest of the best lip tint in this category because it dries instantly. None of them crease in the lines of the lips at that's very nice!

Credit picture: Peripera

En conclusion je dirais qu'ils font définitivement parti de mes lip tints favoris, et que je suis piquée du syndrome de la collectionneuse qui souhaite tous les avoirs! Mais même si je les aimes énormément, à mon avis ils n'égalent pas mon sacro-saint "everlasting liquid lipstick" de Kat Von D qui réunit toutes les conditions parfaites (je vous ferais une revue à son sujet à l'occasion).
Cependant ces lip tints méritent vraiment leur réputation et sont de très bonne qualité pour un prix vraiment mini, donc si vous souhaitez avoir une petite collection de couleurs longue-tenue confortables et pigmentées, foncez!

Voici comme à son habitude le résumé des points forts et faibles de ce produit:
+ les "velvet ink" sont assez longue-tenue
+ ils sont très bien pigmentés
+ le prix est mini
+ le "airy velvet" est particulièrement confortable
- les "velvet ink" peuvent devenir asséchant (attention aux peaux sensibles)
- le "airy velvet" peut manquer de pigmentation et de tenue en fin de journée

To conclude this review I will say that those lip tints are really in my favorites and from know on I really feel like I want them all!  But even if I like them a lot, in my opinion they are not as good as my all-time favorite "everlasting liquid lipstick" from Kat Von D, that unites all the perfect conditions altogether (I'll also do a review about those in the future).
Though, these lip tints really deserve their reputation and are very good quality for a very tiny price. So if you want to make yourself a small collection of good lip tints for a small price then you should definitely go for it!


Here is our usual pros and cons about this product:
+ the "velvet ink"'s are very long-lasting
+ they are nicely pigmented
+ the price is very small
+ the "airy velvet" is particularly comfortable
- the "velvet ink" can dry out the lips throughout the day (be careful then on sensitive lips)
- the "airy velvet" can miss some pigmentation at the end of the day


Vous pouvez les trouver sur les sites suivants pour les prix indiqués:
You can find them on these webshop for the indicated price:
-> TesterKorea ~ 4,70€
-> Jolse ~ 6,70€
-> YesStyle ~ 5,50€

En attendant l'article de dimanche prochain je vous laisse sur des swatches de chaque teinte sur mes lèvres.

While waiting for the article of next Sunday, I leave you on the swatches of each tint on my lips.

Velvet Ink #13 Charming Coral
Airy Velvet Ink #05 Elf Light Rose
Velvet Ink #04 Wow Pink

Comments