The Saem "Saemmul Water Candy Tint": les lip tints Coréens ultra-longue tenue.


Salut tout le monde! Aujourd'hui je suis très heureuse de vous retrouver pour vous parler des fameux lip tints Coréens, et en particulier ceux de The Saem, les "Saemmul water candy tint". Un lip tint est une encre à lèvre, et en fonction de la formulation et de l'effet recherché ils seront liquides comme une encre, en gel, ou mattes, veloutés etc. Vu que le maquillage en Corée se veut en général discret, les produits sont donc pensés de façon à être très modulables. Ainsi, avec une encre à lèvre on peut jouer facilement sur l'intensité, du très discret "gradient lip" au rouge très intense en couleur.

Hi Everyone! Today I'm really excited to talk about those famous Korean lip tints, and in particular the ones of The Saem, the "Saemmul water candy tint". A lip tint is a kind of ink, and depending on the effect the formula is gonna be more watery, gel like or smooth etc. Because the Korean makeup style tends to be quite discrete, their products are designed to be modular. So, with those inks you can play a lot on the intensity, from a really discrete "gradient lip" to a really bold color.


Ma toute première expérience avec un lip tint n'a pourtant pas été très concluante. C'était une formulation gel qui peinait à rester sur les lèvres, qui craquelait et me desséchait énormément la peau. Je m'étais donc rabattue sur mes rouges classiques. Et puis quand j'ai vu ceux-là sur internet j'ai craqué, et j'ai voulu redonner une chance à l'expérience lip tint (en même temps je suis très influençable quand il s’agit de packaging...).
Ce que j'aime le plus avec ces encres-ci, c'est qu'elles ne bougent pas au fil de la journée, ne migrent pas, ne transfèrent pas et sont très confortables à porter. C'est juste l'exacte inverse de mon ancienne expérience! Comme quoi changer d'avis peut avoir du bon.

My first experience with lip tints in general wasn't that good. I got one in the past with a gel formula that wasn't buildable, that was creasing and drying my lips a lot. So I went back on my classic lipsticks. But then, when I saw these on internet, I just fell in love with the concept of the packaging and the new formula. I though that I could give a second chance to the lip tint experience.
What I like the most with these, is that they don't move throughout the day, they don't crease and transfer, and they're really comfortable. They give the exact opposite experience from the past one I had! It proves that changing your mind can end on something nice.


L'encre s'applique comme un rouge liquide, à l'aide de l'embout biseauté.
Quand on commence à avoir le coup de main, l'application devient précise facile et rapide. Le séchage lui aussi est rapide, ce qui permet de mettre une deuxième couche pour plus d'intensité (la deuxième couche n'enlevant pas la précédente). Ou pour un effet plus discret, on peut en appliquer à l'intérieur des lèvres et avec le doigt flouter les bords pour créer un "gradient lip".
Les lip tints laissent toujours une sorte d'empreinte sur les lèvres, comme un tatouage temporaire, ce qui participe à la longue tenue. J'ai en revanche noté que le orange tient un peu moins bien (on peut le voir sur le swatch en comparaison du rouge et du rose). Le seul moment où il m'arrive de faire une retouche est si je mange gras sinon on peut boire et manger ce qu'on veut, ils ne bougent pas.

La marque a sorti cinq teintes dans cette gamme, elles sont malheureusement très similaires les unes aux autres, et restent le classique "rouge, rose, orange". Je trouve ça vraiment dommage car un bordeaux, un prune ou même une teinte plus maronnée auraient été fort appréciés. Je vous ai swatché les teintes "apple", "watermelon", "soft persimon".

You apply the ink like a liquid lipstick, with the wand.
When you start to get used to it, the application becomes easy precise and quick. The drying time is also quick, that allows you to put a second layer for more intensity (the second layer isn't removing the first one). Or for a more discrete effect, you can apply it inside of the lips and blend it out with your finger to create a "gradient lip".
The lip tints always leave a kind of stain on the lips, like a temporary tattoo. That makes them particularly long lasting. Though, I noticed that the orange stays less good than the other ones (you can also see it on the swatches in comparison to the red and pink). The only moment where I need to do some touch-ups is when I eat greasy food otherwise you can drink and eat whatever you want, the tints don't move.

The brand released five different shades for this line, but sadly they're not really different from each other. We're still in the classic "red, pink, orange" and I find it quite of a pity because a nice bordeaux red, plum or even a brownish color would have been really appreciated. In my swatches you can find the "apple", "watermelon" and "soft persimon" shades.

Credit picture: The Saem

Pour résumer, voici les points forts et faibles de ce produit:
+ très bonne pigmentation
+ pouvoir moduler l'effet
+ le prix
+ la tenue et le confort
- la tenue inégale en fonction des couleurs
- le manque de choix dans les teintes

To sum it up, here are my final thoughts about it:
+ highly pigmented
+ to be able to modulate the effect
+ the price
+ long lasting
- some shades don't stay as good as other ones
- the lack of choices in the shades


On peut le trouver sur les cites suivant pour ces prix:
You can find them here for these prices:

TesterKorea ~ 3€
Jolse ~ 3,50€
YesStyle ~ 4,70€

En attendant le prochain article, je vous laisse sur deux swatchs sur mes lèvres de la teinte "apple" et de la teinte "soft persimon".

Before the next article comes out, I leave you on those two swatches on my lips of the shades "apple" and "soft persimon".



Comments