Benton "Fermentation Essence": le soin Coréen fermenté à la rescousse!


Bonjour à tous! Comment allez-vous aujourd'hui?
Je ne sais pas vous mais en ce changement de saisons et avec le froid qui s'installe, ma peau sensible a des besoins quelques peu différents en matière de soins. Donc pour répondre en partie à cette problématique je vous présente un produit que j'affectionne beaucoup, la "Fermentation Essence" de chez Benton.
En Corée du Sud les composants qui sortent de l'ordinaire comme le venin d'abeille, la bave d'escargots ou les ingrédients fermentés ne sont pas si inhabituels que ça. Benton en a d'ailleurs fait un atout dans ses produits.
Dans ce soin ce qui nous intéresse sont les fameux galactomyces que l'ont trouve dans le produit grâce à un processus de fermentation.

Pour la petite explication, les galactomyces sont récupérés grâce à une fermentation effectuée par une moisissure (fungus aspergillus oryzae de son petit nom). La solution est ensuite filtrée afin d'obtenir le fameux ingrédient.

Hello everyone! How is it going today?
I don't know for you but with the season changing and the temperatures getting colder, my sensitive skin starts to have different skincare needs. To answer to a part of this problem I present you today a product that I really like, the "Fermentation Essence" of Benton.
In South Korea weird materials like bee venom, snail mucin or fermented ingredients are not as unusual as you would expect. Benton made it its signature in a sense.
What is particularly interesting in this skincare product are the galactomyces, that are the result of a fermentation process.

For the little anecdote, the galactomyces are filtered from a solution that was fermented by a mold called fungus aspergillus oryzae.


Le produit se présente dans un flacon pompe généreux de 100mL, noir opaque ce qui permet de protéger les ingrédients des UV qui pourraient ainsi réduire leur efficacité. Personnellement j'affectionne beaucoup ce genre de packaging qui permet de prélever le produit de façon hygiénique et de doser parfaitement la quantité nécessaire. Toutes les indications sont également en anglais sur le flacon ce qui est très appréciable. Le produit se conserve deux ans après la fabrication et six mois après ouverture.

Jetons un œil à la liste des ingrédients:

Galactomyces Ferment Filtrate, Bifida Ferment Lysate, Water , Glycerin, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Adenosine, Sodium Hyaluronate, rh-Oligopeptid-1, Ceramide NP, Aloe Barbadensis Leaf Extract,Betaine, Panthenol, Allantoin, Althaea Rosea Flower Extract, Zanthoxylum Piperitum Fruit Extract, Pulsatilla Koreana Extract, Usnea Barbata (Lichen) Extract, Arginine, Xanthan Gum.

En tête de liste nous avons nos fameux galactomyces et même du bifida qui vont aider la peau à se protéger des agressions extérieures, à se régénérer, à combattre l'oxydation des cellules et à apaiser les irritations. Plus loin nous retrouvons l'adénosine et la céramide qui vont lisser la peau et prévenir l'apparition des rides. L'allantoïne ainsi que l'extrait d'aloe vera et de rose vont apaiser la peau et l'hydrater afin de maintenir son équilibre. Chose importante à noter, ce produit n'est pas parfumé, ce qui est un vrai plus pour les peaux sensibles et ne contient pas de silicones, donc n'obstrue pas les pores.
Nous avons donc ici une composition très propre, idéale pour les peaux sensibles, mixtes ou grasses. De même ça fais plaisir d'avoir l'ingrédient phare en début de liste et non à la fin comme c'est le cas avec beaucoup de soins sur le marché. Cela signifie qu'il compose le soin en grande partie et garantie donc une très bonne efficacité.

The product comes in a generous opaque bottle of 100ml, with a pump. Opaque packaging prevents the ingredients from being deteriorated by the UV light. Personally I really like the pump dispenser that is very hygienic and practical for taking the precise amount of product you need. All the indications are written on the bottle in english as well (uncommon enough on Korean products, so it's worth to mention). You can conserve the skincare two years after its manufacturing date and six months after opening.

Let's give a look to the ingredient list:
(see list above)

In the top line we have the famous galactomyces and some bifida as well, that will protect the skin from external agression and stress, help for regenerating the cells, fighting the oxydation and sooth the irritations. A bit further we find some adenosin and ceramide that will soften the skin and prevent aging signs.
The allantoin, aloe vera extract and rose extract will hydrate and sooth the skin as well to maintain its balance. A thing that is important to notice, this product doesn't contain any fragrance or silicones, that will definitely avoid breakouts and irritations or reactions.
Here we have a really clean ingredient composition, ideal for sensitive skin, combination skin or oily skin. It's also pretty nice to have the promoted ingredient at the head of the list for once. That also means that it composes a big part of the product, and that generaly promises good results.


La consistance du produit est très liquide et légère, j'utilise en général deux pompes pour mon visage. Je l'applique dans ma routine layering du matin, après mon tonique et avant ma crème de jour. Je préfère appliquer les essences ou sérums directement sur ma peau, sans utiliser de cotons, puis je tapote doucement jusqu'à absorption complète. Le soin pénètre rapidement et ne laisse aucun film gras ou collant.

J'utilise ce soin depuis deux mois maintenant, les effets ne sont pas arrivés instantanément, mais j'ai rapidement sentie que ma peau était moins grasse sur la zone T, qu'elle tiraillait beaucoup moins. J'ai aussi noté une nette amélioration de mes imperfections, et une bien meilleure cicatrisation. De même ma peau est plus lisse et plus nette.

The consistency of the product is very liquid and lightweight, I generaly use two pumps for my face. I apply it in my morning layering routine, after my toner and before my day cream. I prefer to apply it directly with my clean hands and not with coton pads, and then I pat gently my skin until everything is absorbed. The skincare penetrates quickly in the skin and doesn't leave any oily or sticky feeling.

I use this product since two good months already, the results weren't instant but I quickly felt that my skin was less oily on the T zone and less dry on the other areas. I also noticed a great improvement on my skin imperfections and a better healing process. As well, my skin is more smooth and bright.


En conclusion je dirais que ce soin a grandement participé à un retour à l'équilibre de ma peau, et particulièrement en ce changement de saison où elle fait des caprices. Je le recommande particulièrement aux peaux sensibles, mixtes et grasses. Les peaux sèches ou matures auront besoin d'un soin plus riche.

At the end I will say that this skincare really helped me out balancing my skin, and particularly with the changing season where it makes some caprices. I'll warmly recommend it for the people with sensitive skin, combination skin and oily skin. Dry skin or mature skin will need more nutritive skincares.

Voici le petit récapitulatif des points positifs et négatifs de ce produit:
+ texture aqueuse légère et donc parfaite pour les peaux sensibles, mixtes et grasses
+ rééquilibre la peau et la rend plus lisse et éclatante
+ flacon pompe hygiénique et pratique
+ indications en anglais et dates de péremptions indiquées clairement
+ cruelty free, vegan et certifié ECOCERT
- pourra manquer d'hydratation en plein hiver
- ne sera pas suffisament riche pour les peaux sèches
- préviens probablement les rides mais n'a pas de réelle efficacité sur celles déjà présentes

Here is the summary of the pros and cons for this product:
+ liquid and lightweight texture, perfect for sensitive, combination and oily skin
+ rebalance the skin and make it more smooth and bright
+ hygienic and practical pump bottle
+ english indications and expiration dates clearly written on the bottle
+ cruelty free, vegan and ECOCERT certified
- could be too light, for in the middle of the winter
- won't be rich enough for dry and mature skin
- prevents wrinkles but doesn't improve the ones already present


Vous pouvez trouver ce soin sur les sites suivants pour les prix indiqués:
You can find This skincare product on those e-shops for these prices:
TesterKorea pour 18,50€
Jolse pour 22,90€
YesStyle pour 16,10€
KoreanSmooch pour 33€

Comments