Etude House "bubble tea sleeping pack": le masque de nuit ultra gourmand!


Dans ce nouvel article je souhaite introduire ce masque de nuit super original de la très populaire marque Coréenne Etude House. Vous me direz: "mais qu'est-ce qu'un masque de nuit?", très bonne question. Un masque de nuit c'est comme son nom l'indique, un masque que l'on applique à la fin de sa routine soin du soir, avant d'aller ce coucher. C'est extrêmement pratique quand on n'a pas spécialement le temps d'attendre 15-20 minutes que le masque fasse effet, mais que l'on souhaite tout de même prendre soin de soi.
Le principe est simple, il suffit de l'appliquer après sa crème de nuit, laisser pénétrer dans la peau pendant 5 minutes et aller se coucher! Et le matin on se réveille avec le teint plus lumineux, rechargé et frais.

In this new article I would like to introduce this really original sleeping mask, from the popular Korean brand Etude House. You'll say: "what is a sleeping mask?", and that's a really good question. As the title says, a sleeping mask is a mask that you apply at the end of you night skincare routine, before going to sleep. That's extremely usefull when you don't have the time to wait 15-20 minutes for the mask to be absorbed, but still want to take care of yourself.
The principle is simple, you just have to apply it after your night cream, you let it sink into your skin for 5 minutes and then go to sleep! And the morning after you wake up with a more bright and radient skin, full of energy.


Ici je vous présente le dernier né de la marque, le "Bubble Tea sleeping pack", inspiré de cette boisson très populaire en Corée, le Bubble Tea. Cette boisson consiste en un thé glacé, infusé soi dans de l'eau ou du lait, avec des perles de tapioca au fond que l'on mange en même temps que l'on déguste son thé. C'est très frais, très parfumé, et personnellement j'en raffole! A Amsterdam il y a un tea bar, le "Yoyo" qui en fait des succulents, je vous le recommande très chaleureusement! 

Here I show you the brand new one of Etude House, the "Bubble Tea sleeping mask", inspired from this really popular baverage in Korea, the Bubble Tea. This drink is an ice tea, infused in water or milk, with some tapioca pearls inside that you eat at the same time that you enjoy your tea. It's a really fresh and flavourful drink, and personnaly I love it! In Amsterdam there is a tea bar, the "Yoyo" that makes really good ones, I highly recommend this place!


Rentrons maintenant dans le vif du sujet. Tout d'abord, Etude House est une marque d'entrée de gamme en Corée, avec des produits au très bon rapport qualité/prix, et aux packaging ultra mignons et soignés. Ici je l'avoue, c'est le packaging qui m'a fait craqué en premier (oui parfois je suis aussi victime du marketing, pas vous?). Ensuite quand j'ai lu les avis positifs sur le produits, je me suis lancée. Après pour environ 8€ les 100gr je ne me suis pas ruinée. J'ai choisi le masque au thé noir, qui va nourrir ma peau, la rendre plus ferme et hydratée, mais aussi plus lumineuse.
En revanche, vu le prix, il ne faut pas s'attendre à une composition de fou (même si dans d'autres articles je vous montrerais que l'inverse n'est pas forcément vrai non plus, extrêmement cher ne signifie pas de qualité). On retrouve donc nos produits chimiques habituels, mais malgré ma peau très sensible et réactive, je n'ai pas noté d'effets indésirables bien au contraire ici j'ai eu des résultats très satisfaisant.

Voici la liste des ingrédients: Water,Propanediol,Glycerin,PEG/PPG-17/6 Copolymer,Alcohol Denat.,Butylene Glycol,Sodium Hyaluronate,Camellia Sinensis Leaf Extract,Natto Gum,Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Seed Extract,Dipropylene Glycol,Beta-Glucan,Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane,Panthenol,PEG-60 Hydrogenated Castor Oil,Agar,Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer,Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer,Sodium Polyacrylate,Coptis Japonica Root Extract,Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Extract,Hydrogenated Lecithin, Sodium Carbomer, Hydroxyacetophenone,Carbomer, Tromethamine,Titanium Dioxide (CI 77891),Disodium EDTA,Ethylhexylglycerin,1,2-Hexanediol,Iron Oxides (CI 77491),Iron Oxides (CI 77499),Fragrance

Dans les premiers ingrédients, on retrouve des PEG qui sont des conservateurs, et de l'alcool, qui tout deux peuvent être potentiellement irritant. En revanche on retrouve de l'acide hyaluronique, qui est un agent hydratant très puissant, ainsi que de l'extrait de thé noir, de natto, d'amande douce et de fève de cacao, qui ensemble agissent comme agent nourrissant, hydratant, anti-inflammatoire et anti-âge. 

Let's get back into the topic. First of all, Etude House is a medium quality brand, with a very good quality/price ratio, and really cute and beautiful packagings. Here I have to admit, it's the packaging that seduced me first (yes sometimes I'm a victim of marketing, not you?) Then when I saw the positive reviews about it, I though that it could be a nice try. And honestly, for 8 € the 100gr, I didn't ruined myself. So I chose the black tea mask, that will nourrish, hydrate, and brighten my skin, while making it more firm.
Though, due to the price, you shoudn't expect some crazy composition (even if extremely expensive doesn't mean high quality as well). So we find our classic chemicals, but even though my skin is very sensitive and reactive I didn't notice any breakouts or irritations, in contrary I was quite satisfied with the result.

So here is our ingredients list: (see list above).

In the first ingredients we can notice some PEG that are conservatives, and some alcohol that can be potential irritants. Beside that we have some hyaluronic acid, that is very good moisturizing agent,  and some black tea extract, natto extract, almond extract and cacao extract, that are nourrishing, hydrating, soothing and anti-aging.


Pour l'appliquer, le système est simple. Une longue spatule est fournie avec le masque, ce qui est très pratique pour récupérer les billes (personnellement je ne me vois pas mettre mes doigts tout au fond pour les récupérer au risque de tout vider d'un coup, et pire ce n'est vraiment pas hygiénique). Après il suffit d'écraser la bille avec la spatule et de la mélanger au masque pour un boost d'hydratation.
C'est ce côté modulable que je trouve très intelligent dans ce produit. On peut très bien appliquer le masque seul, ou ajouter une à deux billes si jamais notre peau a un besoin plus important en hydratation. 

Ensuite on le laisse poser un peu, on peut aider la pénétration du produit en tapotant avec ses doigts, et hop, au dodo! Le masque a une très légère odeur vanillée, mais ca reste assez léger. La vanille n'est pas écoeurante à mon goût, car elle me rappelle plus l'odeur d'un rooibos vanille qu'une vanille bourbon artificielle. Après l'application la peau colle un petit peu, on sent vraiment que le produit est là mais heureusement il ne tâche pas  l'oreiller.
Le lendemain j'ai trouvé que ma peau était beaucoup plus lisse et rebondie, les rides et ridules étaient estompées, et les rougeurs et cernes moins marqués. Honnêtement, je n'en attendais pas autant vu le prix du produit et ça a été pour moi une très bonne surprise.

To apply it, the system is quite easy. A long spatula is provided with the mask, that's very practical to take out the balls (personally I don't picture myself putting my fingers in to take them out with the risk of making everything messy, or worse it's not hygienic at all). Then you just have to break it and mix it with the mask for an extra hydrating boost.
The fact that you can adjust the efficiency of the mask depending on the need of your skin is something that I find really smart. You can apply the mask alone or with one or two extra balls if you need some extra efficiency. 

Afterwards, you let it soaks into the skin for a bit, you can also help by patting your face with your fingers, and then you're ready to go sleeping! The mask has a light vanilla scent to it, though it doesn't feel really artificial more like a rooibos vanilla tea. After application the skin is a bit sticky, you can feel that the mask is there but thankfully it doesn't leave any marks on the pillow.
The next day I noticed that my skin was much more smooth and supple, the wrinkles were less present as well, as for the redness and black circles under the eyes. Honestly, I wasn't expecting that much of this product when I saw the price, and it's for me a very good surprise.


Le matin suivant il est conseillé de se laver le visage pour éliminer les silicones ou gommes présents dans le produit, ce sont eux qui garantissent que le masque tienne en place pendant la nuit, mais ils peuvent obstruer les pores si on ne les rince pas au réveil, ce qui risque à terme de causer des problèmes de peau.
Ce masque peut-être utilisé une à deux fois par semaine, et avec l'hiver qui arrive je vous garantis qu'il est devenu mon nouvel allié anti peau-sèche!

The next morning I advice you to clean your face to remove the silicons or gums that are in the product, they're here to assure that the mask stays in place all night and doesn't rub away on your pillow. Though they can clog your pores and create breakouts, so it's better to clean your face afterwards.
This mask can be use once or twice a week, and with the coming winter I can assure you that it became my new ally against dryness!

Credit picture: Etude House

Etude House a sorti trois différents masques dans cette gamme: un a la fraise, qui se veut essentiellemt hydratant pour peau normales, un au thé vert purifiant pour les peaux mixtes et grasses, et celui au thé noir plus nourrissant dédié aux peaux sèches et sensibles.

Etude House released three different masks in this line: one based on strawberries extract, that's essentially hydrating for normal skin type, one with purifying green tea for combination and oily skin, and the black tea one for dry and sensitive skin.

Pour résumer voivi les points positifs et négatifs de ce produit:
+ Très pratique d'utilisation
+ Très ludique
+ Petit prix
+ Efficace pour nourrir la peau et l'hydrater
+ On peut moduler le pouvoir hydratant du produit
+ Le packaging est vraiment mignon
- Non cruelty-free

To sum-it-up here are the pros and cons for this product:
+ Very practical
+ Easy and fun to use
+ Small price
+ Efficient for nourrishing and hydrating the skin
+ Can adjust the intensity of the hydration
+ Very cute packaging
- Not cruelty-free

Vous pouvez les trouver sur les sites suivant pour le prix indiqué:
You can find this mask on these e-shops for the indicated price:
-> Testerkorea 7,93€
-> Jolse 8,60€
-> YesStyle 9,86€

Comments